Spanish: A Chillidos De Marrano Oídos De Carnicero.
Type: Saying
Literal Meaning: To the shrieking of the pig, ears of the butcher.
Meaning: Talk to the hand, cuz I ain't listening.
Silvia sólo dice bobadas y por eso no la pongo atención. Como dice mi hermano: A chillidos de marrano, oídos de carnicero. (Silvia just talks nonsense and so I pay no attention to what she says. Like my brother says: “Talk to the hand!”)