Spanish: Una Vez Al Año No Hace Daño.

Type: Proverb

Meaning: Once a year does no harm.

Sí, hubo fiesta y mucho ruido toda la noche pero era cumpleaños de Carlitos una vez al año no hace daño. (Yes there was a noisy, all-night party but it was Carlitos’ birthday once a year is not a problem.)