Spanish: Así Son Las Cosas.

Type: Saying

Literal Meaning: That's how things are.

Meaning: That's the way the cookie crumbles.

Trabajé como loco durante seis años para ganar el puesto de gerente de la compañía, pero al final lo dieron a mi rival, Gerardo. Así son las cosas. (I worked like crazy for six years to earn the position of company manager, but in the end they gave it to my rival, Gerardo. That’s the way the cookie crumbles.)