Spanish: Esas Son Habas Contadas.

Type: Saying

Literal Meaning: Those beans have been counted.

Meaning: It's a done deal. That's a done deal.

Ya no seguimos hablando de lo que fue ni lo que podría haber sido. Perdimos la casa y eso es todo. Esas son habas contadas. (Let’s not keep talking about what happened or what might have been. We lost the house and that’s it. It’s a done deal.)