Spanish: Echar El Moco En El Atole

Type: Saying

Literal Meaning: To throw a booger in the atole

Meaning: To fuck up royally, to fuck things up royally

Lalo tenía todo lo que quería hasta que echó el moco en el atole. Sus acciones no las pudieron perdonar ni su madre. Ahora está triste y abandonado. (Lalo had everything until he fucked things up royally. Not even his mother could forgive what he did. Now he is sad and alone.)