Spanish: ¿Cuándo Hemos Comido Juntos En El Mismo Plato?
Type: Saying
Literal Meaning: When have we eaten together from the same plate?
Meaning: Why do you act so familiar with me?
¿Por qué me habla de tú? ¿Cuándo hemos comido juntos del mismo plato? (Why are you so familiar with me? We don’t know each other that well.)