Spanish: Sacarle El Mole
Type: Expression
Literal Meaning: to draw out the mole sauce
Meaning: to draw blood, to beat bloody
Oye, compa, ¿viste como Memo le sacó el mole a Agustín? Tienen meses que no se aguantan. Cuando por fin Agustín le golpeó en la cara, fue Memo quien ganó la pelea. (Hey, man, did you see how Memo beat Agustín bloody? For months they haven’t been able to stand each other. When Agustín finally hit him in the face, it was Memo who won the fight.)