Home Free Listings Exchange Rates Contact Us
Mexican Slang Meaning

Spanish: ¿A Quién Le Dan Pan Que Llore?

Type: Saying

Literal Meaning: Who cries when you give them bread?

Meaning: Don't look a gift horse in the mouth.

Yo le regalé a Susanita mi bici, pero ella dice que es feo y viejo. ¿A quién le dan pan que llore? (I gave Susanita my bike, but she says it’s ugly and old. Who looks a gift horse in the mouth?)

//

GIVE ME THE NEXT ONE....

POPULAR MEXICAN SLANG....