Spanish: No Te Cases Sin Verlo.

Type: Proverb

Literal Meaning: Don’t marry until you see it.

Meaning: Check out your partner’s package before you marry.

Lolita está muy enamorada de Pepe, pero ella es virgen. Su abuelita le aconsejó, “No te cases sin verlo”. (Lolita is very in love with Pepe, but she’s a virgin. Her grandmother advised her to see what she’s getting—and we’re talking about Pepe’s package here—before she marries.)