Spanish: Como Plato De Fonda, Bocabajo Y Bien Fregado.

Type: Saying

Literal Meaning: Like the plate from a cheap eatery, face down and well-scrubbed. (“Fregado” is a play on words meaning both “screwed” and “well-scrubbed,” depending on context.)

Meaning: What a loser.

Juan es de buena familia pero todo lo que hace sale mal. Es como plato de fonda, bocabajo y bien fregado. (Juan is from a good family but everything he does turns out badly. What a loser.)