Spanish: En Todo Mete La Cuchara.

Type: Saying

Literal Meaning: She sticks her spoon into everything.

Meaning: She sticks her nose into everyone’s business.

Teresita es buena onda pero lo que no me gusta de ella es que se en todo mete la cuchara. Siempre que nos vemos me cuenta todo el chisme de los vecinos. (Teresita is cool but what I don’t like about her is that she sticks her nose into everyone’s business. Every time we see each other she tells me all of the neighborhood gossip.)