Spanish: En Un Abrir Y Cerrar De Los Ojos

Type: Expression

Meaning: in the blink of an eye

Estaba cuidando bien al cachorro, pero en un abrir y cerrar de los ojos el diablito subió a la mesa y agarró el pastel que había hecho yo para la reunión de hoy en la noche. (I was watching the puppy carefully but in the blink of an eye, the little devil got up onto the table and grabbed the cake that I’d made for tonight’s get together.)