Spanish: ¡Ahora Es Cuando, Chile Verde, Le Has De Dar Sabor Al Caldo!

Type: Saying

Literal Meaning: Now is the time for you, green chilie, to season the broth.

Meaning: It’s show time! You’re on!

Has trabajado para tu gran estreno de Broadway durante 20 años. ¡Ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo! (You have worked for 20 years for your big Broadway debut. Now it’s show time!)