Spanish: Darle La Mano Del Gato

Type: Slang

Meaning: to freshen up, to give a once over

El jardinero vino ayer para limpiar el jardín, pero sólo tuvo de tiempo de darle una mano de gato. Mientras tanto, yo estuve en el baño dandome una mano de gato antes de salir con mis amigas. (The gardener came yesterday to work in the garden, but he only had time to do a superficial cleanup. Meanwhile, I was in the bathroom freshening up before going out with my friends.)