Spanish: Montaña Rusa

Type: Vocabulary

Literal Meaning: Russian mountain

Meaning: roller coaster

En la Feriá de Chapultepec Mágico, en el DF, le pusieron el nombre de “montaña rusa” a un juego mecánico en inglés llamado “roller coaster”. En 1993 cambiaron el nombre a “La Serpiente de Fuego” pero años después le volvieron a poner “montaña rusa”. Ahora en México así le dicen a cualquier juego mecánico de este tipo. (At La Fería de Chapultepec Mágico, in Mexico City, they named the roller coaster “Montaña Rusa,” which means “Russian Mountain.” In 1993 they changed the named to “Serpiente de Fuego” (Serpent of Fire) but later they changed it back. Now any roller coaster in Mexico is called a “montaña rusa.”