Spanish: Hacer Cola

Type: Slang

Literal Meaning: to make a tail

Meaning: to stand on/in line, to form a line, to form a queue

Vamos a llegar temprano, güey. Si la banda es tan buena como dicen, vamos a hacer cola para comprar los boletos para el concierto. (Let’s get there early, dude. If the band is as good as they say it is, we’re gonna have to stand in line to buy concert tickets.)