Spanish: No Me Chupo El Dedo.

Type: Expression

Literal Meaning: I’m not sucking my finger (thumb).

Meaning: I’m not that naïve/dumb.

A poco crees que voy a invertir contigo. No me chupo el dedo. (Surely you don’t think I’m going to invest with you. I’m not that naïve.)