Spanish: Caerle A Uno Como Un Balde De Agua Fría

Type: Expression

Meaning: To hit a person like a bucket of cold water

El chisme que mi ex se casó con un pintor francés mi cayó como un balde de agua fría. (The gossip that my ex married a French painter hit me like a bucket of cold water.)