English: To tell someone to go take a hike

Spanish: Mandar Freir Aspáragos

Type: Slang

Literal Meaning: To tell someone to go fry asparagus

Meaning: To tell someone to go take a hike

Después de todo lo que he hecho por Karina, pidió que yo le cuidara a sus cinco niños. Le mandé freir aspáragos. (After everything I’ve done for Karina, she asked me to watch her five children. I told her to go take a hike.)