Spanish: Quedar Como El Perro De Las Dos Tortas

Type: Expression

Literal Meaning: To end up like the dog with two sandwiches

Meaning: To wind up empty-handed

Juan tenía muchos planes, pero quedó como el perro de las dos tortas. (Juan had lots of plans, but he came out empty-handed.)