English: To be fed up with

Spanish: Estar Hasta Las Narices

Type: Slang

Literal Meaning: to be up to the nostrils

Meaning: to be fed up with

Estoy hasta las narices con
tus pendejadas. Déjame en paz. (I’m fed up with your nonsense. Leave me alone.)