Spanish: Me Vale Madre.

Type: Expression

Meaning: I don’t give a shit.

Edgar: Vi a tu ex con el cabrón de al lado. (I saw your ex with that fucker from next door.) Juan: ¡Me vale madre lo que haga esa pendeja. (I could care less what that jerk does!)