English: I’m shocked! I can’t believe it!

Spanish: Voítelas

Type: Slang

Pronunciation: BOY-tay-las

Meaning: I’m shocked! I’m stunned!
I can’t believe it! No way!

[Pepe] ¡No lo vas a creer! Juan se ha enganado a su esposa ... pero con otro hombre! (You’re not going to believe this! Juan cheated on his wife, ... but with another man!) [Javier] ¡Vóitelas!
(I can’t believe it!)