Spanish: Más Vale Un Minuto Tarde Que Un Minuto De Silencio.
Type: Proverb
Meaning: Better a minute late than a minute of silence (as in, at your funeral).
Caray, mi chula, ¡anda más despacio! Más vale un minuto tarde que un minuto de silencio. (Shoot, pretty baby, slow down! Better a minute late than a minute of silence.)