English: Babe

Spanish: Mamacita

Type: Popular

Meaning: As opposed to the diminutive “madrecita,” or “dear little mother” (an affectionate term for one’s mother), a mamacita refers to a “babe.” It’s a common pick-up line.

Oye, mamacita, qué buena estás.” (Hey, baby, you are looking fine.)