Spanish: O Lo Tienes O No Lo Tienes.

Type: Saying

Meaning: Either you've got it or you don't.

Mari cree que andando con Antonietta llegará a ser una mujer sofisticada. Pero yo tengo amigas de bien y le puedo decir: o lo tienes o no lo tienes. No es algo que se puede aprender. (Mari thinks that by hanging around with Antonietta she’ll become a sophisticated woman. But I have wealthy friends of my own and I can tell her: Either you’ve got it or you don’t. It’s not something you can learn.)