Home Free Listings Exchange Rates Contact
English to Spanish Slang Dictionary
Click here for Spanish to English Dictionary

Click on the English words for the Spanish translation.

  • A bakerís dozen
  • A big favor
  • A car driven by an idiot
  • A fine, light, steady rain
  • A loose or flirtatious woman
  • a lot, tons
  • A nobody
  • A nobody, a lightweight
  • A pain, a bothersome person
  • A person from Aguascalientes
  • a person from Baja California
  • A person from Cuernavaca, a person from Morelos State
  • A person from CuliacŠn, Sinaloa
  • A person from Durango
  • A person from El BajŪo
  • A person from El Salvador
  • A person from Guadalajara
  • A person from Guanajuato
  • A person from Guatemala
  • a person from Hidalgo; a person from Pachuca
  • A person from Honduras
  • A person from Los Cabos
  • A person from Puerto Vallarta
  • A person from the Yucatan
  • a person from Tuxtla Gutierrez
  • A person from Veracruz
  • a person with a small nose
  • A ride, a lift
  • A rude, ignorant, or gross person
  • A shameless or rude person
  • A slew, tons
  • A thrashing, a beating
  • A ton; a bunch; a whole lot
  • a whole lot; a ton; a bunch
  • Affair
  • Affluent people
  • airhead
  • Amazing, mind-bending
  • American, foreigner   Video
  • Americanized Mexican
  • An autumn weather phenomenon
  • apartment
  • Asshole, butthead, bastard, cuckold   Video
  • Awesome
  • Awesome
  • B-movie
  • Babe   Photo
  • Babied, spoiled
  • Back and forth
  • Badge
  • Bag boy / bag girl
  • Bald   Photo
  • Ball cap
  • Balls   Video
  • Balls, bollocks   Video
  • Be ready; smart; alert.
  • Beer   Video
  • Beer
  • Better half, partner, mate   Video
  • Big-bellied, pot-bellied, fatty
  • Bike   Video
  • Bitch   Video
  • Blockhead
  • Blockhead, dummy
  • Blood-sucking lawyer
  • Bodyguard
  • Boobs, tits
  • Boogeyman
  • Border   Photo
  • Border slang
  • Bothersome question
  • Braggart, pompous ass, blowhard   Video
  • Brat
  • Bribe
  • Bro, man, buddy
  • Brother
  • Brown noser
  • Buddy, pal
  • Bummer!
  • Bummer, drag
  • Butt, fanny   Video
  • Butterfingers
  • Butterfingers
  • Car watcher, parking space finder
  • Champ
  • Cheap, stingy
  • Cheapskate
  • Check it out
  • Chick
  • Chick, girlfriend
  • Chick, young girl
  • Child prodigy
  • Chubby
  • Cigarette, butt
  • Cleanup
  • Clout, pull
  • Clown   Video
  • Coin toss
  • Cold sore
  • Compadre - friend   Photo
  • Contraband
  • Cook's helper
  • Cookie monster
  • Cool
  • Cool - awesome   Video
  • Cool, awesome
  • cool, that's fine
  • Cop
  • Crackhead
  • Crooked, illegal, corrupt
  • Cross your fingers!
  • Crybaby
  • Daily, every day
  • Damn thing   Video
  • Damned, darned
  • Dance club
  • Daughter
  • Dealer
  • Dear me!
  • Dedicated
  • Destructo
  • Dick
  • Dimwit
  • Dirty cop
  • Ditch (school)
  • Do his business
  • Don't bug me!
  • Donkey, dumb person, idiot
  • dough
  • Dough, cash
  • Driver
  • Driver, chauffeur
  • Drug trafficker
  • Drunk   Video
  • Drunken binge   Photo
  • Dude
  • Dude
  • Dude
  • Dumb luck
  • Dyke
  • Easy mark
  • Eggs
  • Elderly, senior citizen
  • Electricity
  • Eye candy
  • Eyes, peepers
  • Fabulous, great, awesome
  • Fag, gay
  • Fanatically religious
  • Fat, fatty   Photo
  • Feet
  • Fifty fifty
  • Fifty-something
  • Finger-licking good
  • Firm hand
  • Flick
  • fool, idiot, jerk, asshole   Video
  • Forbidden love
  • Freeloader, scrounge
  • Fridge
  • Fuck you!
  • Gatecrasher; squatter
  • Gee whiz!/Gosh!
  • Get naked
  • Girl, help, maid
  • Give me a break!
  • Go fuck yourself.
  • Go out for a walk, go out and about
  • Goose bumps
  • Gossip   Video
  • Gossip
  • Gossip
  • Great!
  • Green-eyed
  • Grouchy, prickly
  • Guy
  • Guy - dude
  • Guy, fellow
  • Hangover or hungover
  • Harpy
  • Hassle, fight, problem
  • He kicked the bucket.
  • Head
  • Head
  • Head honcho, big shot
  • Head waiter, cappy, captain
  • Headhunter
  • Heartbreaker
  • Heated interrogation
  • Helter skelter
  • Hen-pecked husband or boyfriend
  • Heís so NOT famous, not even his relatives know him!
  • High school   Photo
  • Homeopath
  • Homeopathic pills
  • Horny
  • hot dog
  • Hot-tempered, quick-tempered
  • Human smuggler
  • Hunch, feeling, premonition
  • Hunk
  • Hunk / hot guy
  • Hurry up
  • Hyper, hectic, swamped
  • Ick!
  • Idiot, stupid, dummy
  • Illegal alien smuggler
  • Illegal alien who pays to be smuggled across the border
  • Immigration
  • IQ-challenged
  • Iíll catch you later
  • Iím shocked! I canít believe it!
  • Jalopy   Video
  • Jesus Christ!
  • Jughead   Photo
  • Junkie
  • Just in case
  • Keep a lookout.
  • Kick the bucket
  • Kid
  • Kid, boy   Photo
  • Kid, boy, young dude   Photo
  • Kid, brat
  • Kind of blue (sad)
  • Kiss ass
  • Knock knock
  • Know it all
  • Laid back
  • Lazy   Video
  • Lesbian
  • Lesbian
  • Let's go!
  • Like a bump on a log
  • Lil' sis, sister
  • Liter bottle of beer
  • Little devil, rascal
  • Little one, kid
  • Little one, kid
  • Living dead
  • Long weekend
  • Lousy
  • Lousy, cheap, crummy, lame
  • Love nest
  • Mess   Photo
  • Mexico City
  • million/s (of) dollars
  • Motor-mouth
  • Mouthy, snotty
  • Mr. Right
  • Mugger
  • My darling, my love
  • My son
  • Naked
  • Nice, but common
  • No way
  • No way!
  • Nonsense
  • Nonsense, ridiculous thing
  • Nosy
  • Not to know what to do
  • Nothing
  • Office
  • Oggler
  • Oh my gosh!
  • Oh, my!
  • old dude / old bag
  • Old lady
  • Old lady (spouse or mother)
  • old man (spouse or father)
  • Old man that chases young girls
  • OMG!
  • On foot
  • Oops!
  • Out of his/her mind
  • Pain in the ass
  • Party
  • party
  • Party crasher, busybody, gate crasher
  • Payback
  • Peacock, loudmouth, show-off
  • Peanut gallery
  • Peepee, penis
  • Peepee, penis
  • Peeping Tom
  • Perfect, excellent, fantastic
  • Perhaps, with luck
  • Person from Zihuatanejo, Guerrero
  • Pesos
  • Phone call
  • pick-up, kidnapping
  • Piece of shit
  • Pig
  • Pig, glutton
  • Pig, glutton; greedy
  • Pig-headed
  • Pit, armpit
  • Playing deaf
  • Poop   Video
  • Pot
  • Pot-belly
  • Pretty little thing
  • Prince Charming
  • Puerto Rican
  • Quesadilla
  • R.I.P.
  • Ragamuffin; poorly dressed
  • Really
  • Really good
  • Regifted present
  • Rťsumť, curriculum vitae
  • Rich kid
  • Right on! Cool!   Video
  • Rip off
  • Rocker
  • Rube
  • Rush hour
  • S/he thinks s/he's hot shit.
  • Secretary
  • Shit
  • Shithole   Video
  • Shoot!
  • Shopoholic
  • Short-tempered, having a short fuse
  • Shorty; short guy (with affection)
  • show off, pretentious
  • Shy
  • Skateboarders
  • Skinny bones Jones, beanpole
  • slang
  • Sloppy, disheveled, messy
  • Slut, loose woman
  • Small talk / gossip
  • Smelly
  • Snack, bite, nosh
  • Snafu, disaster, screw-up
  • Snuggled up, huggy-kissy   Photo
  • So-and-so
  • So-so
  • Soap (opera)
  • Someone from Mexico City
  • Someone from Mexico City
  • Someone from the US
  • Someone who uses popular sayings in conversation   Video
  • Son of a bitch
  • Son of a gun!
  • Son of the tostada
  • Spare tire
  • spoiled
  • Spot bath
  • Sprinkling, spitting
  • Squealer, rat, tattletale
  • Squeeze, [second] boyfriend, fuck buddy
  • Sting operation
  • Strange duck
  • Streetwalker
  • Strike
  • Stuck up, kiss ass   Video
  • Stuck-up, tight ass, party pooper
  • Stuff your face
  • Super big bribe
  • Super good
  • Term of respect/endearment for older woman   Photo
  • That sucks!
  • That's awesome!/It's awesome!
  • Thatís awesome
  • Thatís difficult; Itís messed up.
  • Thatís hot! Thatís cool!
  • The Big Apple (NYC)
  • The big screen (the movies)
  • The evil eye
  • The family jewels
  • the fuzz, the cops
  • The head honcho, big cheese
  • The small screen
  • The star, the best
  • The things is ...
  • The very best
  • The weaker sex
  • the whole ball of wax, everything
  • Thumb
  • Thumbs up
  • Tiny bit, very small amount
  • To be an old hand at
  • To be born lucky
  • To be buffed out, to be muscular
  • to be extremely drunk
  • To be fed up with
  • To be half drunk, to be tipsy
  • To be high
  • To be in seventh heaven
  • to be love struck
  • To be screwed
  • to be totally fed up, to be sick to death of
  • To be wasted
  • To beat off
  • To become like a gringo
  • To bribe under difficult circumstances
  • To catch off guard, to take by surprise
  • To cuckold, to screw around on
  • To cuddle
  • To die
  • To drink
  • To emigrate illegally
  • To feel lazy
  • To find a person unappealing
  • To finger (someone)
  • to freshen up, to give a once over
  • To fuck, to fuck with, to fuck around
  • To gab, to chit chat, to chat
  • To get a boyfriend
  • To get drunk
  • To get faked out
  • to go all out, to go for it
  • To grope, feel up, manhandle
  • To have a blast
  • To have a blast, to party hearty
  • To have a great time
  • To have the slows, to act slowly
  • To jinx
  • To kick someone out
  • To kick the bucket
  • To kick [someone] out
  • To kill or to end something
  • To like someone
  • To party
  • to pay attention to
  • To play hooky
  • to pretend to listen to
  • To rip off
  • To screw, to get it on
  • To shine someone on, to blow them off
  • To shop for junk
  • To sleep with, to go to bed with
  • To stand on/in line, to form a line, to form a queue
  • To steal oneís chance / to get the jump on
  • To swap, to trade
  • To talk in circles
  • To tell someone to go take a hike
  • To work   Video
  • To work, do chores, do manual labor
  • Tons
  • Tons
  • Too much
  • Totally fed up, entirely fed up
  • Touch wood, knock on wood
  • Traffic cop
  • Traitor
  • Trash picker, dumpster diver
  • Trashed, pooped
  • Trinket, knicknack, junk
  • Two left feet
  • Ummmmm
  • Underwear   Photo
  • Unemployed youth
  • University, college
  • Ups and downs
  • Vibe
  • Vulgar and showy / cheap and showy
  • Vulgar,uncouth, crude, gross
  • wedgie
  • Weíre screwed.
  • What the hell!
  • Whatís up?
  • Where's the party?
  • Whew!
  • Who knows?
  • Wiener dog, dachshund
  • Wiggling like a worm
  • Womanizer
  • Work, a job
  • Worn out
  • You suck!
  • Your armpits stink.
  • your servant, I