ABOUT FREE LISTINGS MEXICAN SLANG CONTACT

English to Spanish Dictionary

Click here for Spanish to English Dictionary
Click on the English words in either column for the Spanish translation.

a beatified person

A clear conscience

A fairy-tale beast accused of attacking livestock.

A person from Buenos Aires, Argentina

A person from Lima, Peru

A person from the capital (Mexico City)

A pre-Christmas party

Acronym

acts of God

All inclusive

Almost

American, a person from the United States

An organized crime group of hired killers

And/or

Annoying

Anti-perspirant

Aquilles' heel

Area code

At your service

ATM

Automatic renewal

Bachelor’s party

Beleaguered, harassed

Bewitched

billion

Birth certificate

Black Friday

Blackout, power outage, power cut

Body odor

Bold, insolent, daring

booty

Brown paper, butcher paper

Business days, working days

By the way

Bypass

Calendar days

Carbon footprint

Cardinal sin / mortal sin

Catch and release

Cheap / stingy

Christmas bonus

Cohort

Coin toss

Collection center

Colorful

Compulsive eater

Confirmed bachelor

Confusing

Congratulations, best wishes

Convent

Crafts

Crass

Cul-de-sac

Curly

Customer Appreciation Day

Damnation!

Daylight savings time

Deadline

Death squad

Disappointed

Disgusting

Distemper

Domestic partnership

Don’t slam the door.

Download

Downpour

Drizzle / fine rain / sprinkles

Drug test

Drummer

Dumb, stupid

Dumbstruck; open-mouthed, spell-bound, fascinated

Easter Week

Endless knot

Entrepreneurship

errand, errands

Expiration date

Faded, withered, wilted

Favorite

Female truck driver

First-class, classy, top-notch

Fixer

Flabbergasted

Flesh-eating bacteria

Forgetful

Frangipani

Free trade

Freelance

Fugitive, bad guy, criminal

Full of vices

Gang

Gaudy

Get out of here

Ghost town

Global warming

Gray matter

Hair-raising, terrifying

Here, right here, over here

Hired gun

Hit man, hired assassin

Home page

Homepage

Horrifying

Host

Host

Hostile takeover

Hot flash

Hot springs, thermal springs

Hunger strike

I wish, I hope, May it

In cold blood

In sight

India ink

Inebriated, intoxicated, drunk

ingrate, ungrateful

Introductory offer

Investor

Juicy

Jumpsuit, overals

Junk bond

Kidnapper

Killing of women

ladies’ man

Lame

Lamentably

Last call

Lazy

Leak

Leap year

Lefty, left-handed

Lent

Life sentence

Lingerie

Listen to me

listless, blue, unenthusiastic

Locket

Lousy

Love affair

Love of our fellow man

Loved ones

Luck, good fortune, happiness

Lucky

Maid

Maid of honor

Mailbox, inbox

Market

Master plan

Maybe

Mexican jumping bean

Mexico City

Monastery

Mosquito

Mother earth

Nail polish remover

Namesake

nanny, babysitter

No diving

No-seeum

Not for profit, non-profit

Old maid

On tiptoe

Out of print

Paddleboard

Pawn shop

pen

Pickpocket

Picky, fussy, querulous

PIN

Playful

Please

Plus shipping charges

Polar fleece

Poor thing

pothole

Presumptuous, arrogant, proud

Probably

Pros and cons

Puzzle, jigsaw puzzle

Regal

Ritual cleansing

rogue, devil

Roller coaster

Round trip

Rude; poorly brought up

Rude; poorly brought up

Ruffian

Runway model

Scalp

Scapegoat

Screw top

Season premiere

Secondhand

Self-confidence, self-assurance

Self-esteem

Self-preservation

Self-titled

Send greetings, say hello

Sequins

Severance pay, severance package

Shooting, shoot-out

Shop, neighborhood store

shortcut

Singer-songwriter

Sinkhole

Skylight

Social drinker

Social misfit

Sparkler

Spoiled

Sponsor

Standard time

Still life

Store window, display case

Straight up, neat

Stranger

Stubborn

Stuck

Stuffed animal, plush toy

Substance abuse

Suddenly

Summery

Survey

Survival

Suspended without pay

Sweet, tender

Sweetheart

Sybarite, gourmand

Take heart!

Telenovela

Tenacious

Text message

The Academy Awards

The audience

The day after tomorrow

The death penalty

The entertainment world

The fine print

The Milky Way

The Netherlands

The tooth fairy

Thief

Thumb tack

Ticket stub

Tight

Time out

Tip

To argue

To be starving

To bear

To deny

To diminish, to have a negative effect on

To earn a living

To expire

To get jealous

To give in to, to spoil, to indulge

To guestimate

To happen, to occur, to arrive

To have an accident, to be in an accident

To hold your breath

to kneel, to kneel down

To make fun of

To make love

To measure blood alcohol level

To panic

To perspire

To play hide-and-go-seek

To protect, to safeguard

To purr

To run the risk

To self-medicate

To silence

to squat, to crouch

To text

To the point

Trafficker

Trash can, waste bin

Tray, platter

Trial version

Trompe l’oeil

Undercover agent

Undignified

Unidentified flying object (UFO)

Unnoticed

Venial sin

Vibrate / silence mode

Vicious cycle

Victim

Village, community

Voluntary manslaughter

Voucher

Waiter

Wealthy people

Wealthy people

Whipping boy

Whiskey

Willpower

Wretch, swine, pig

Yesteryear, olden days

Young man, young woman


Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tijuanense Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means


SPANISH SECTION

Mexican Slang Quiz

Popular Mexican Slang

More Mexican Slang

English to Spanish

Mexican Proverbs

English to Spanish

Mexican Expressions

English to Spanish

Mexican Sayings

English to Spanish

Spanish Vocabulary

English to Spanish

Spanish Sports Terms

English to Spanish

Spanish Medical Terms

English to Spanish

Food Translations

English to Spanish

Anglicisms

False Friends

TV - Movies

Miscellaneous

Monthly Listings

BEST OF THE GURU

Street View

Mexican News

Ask the Guru

What not to wear..

Retire in Mexico

A Peaceful Retreat

Southern Yucatan

Free Listings

Privacy Policy  | Disclaimer  

Copyright 2013 by Mexico Guru - All rights reserved.