Spanish: Te Circula Atole Por Las Venas.

Type: Saying

Literal Meaning: You have atole running through your veins.

Meaning: You are slow as molasses.

Hijo, ¡levántate!¡Ayúdame! ¡Haz algo! Te circula atole por las venas. (Son, get up! Help me! Do something! You are slow as molasses.)