Spanish: Servirse Con La Cuchara Grande

Type: Expression

Literal Meaning: To serve oneself with the serving spoon.

Meaning: to take the lion’s share for oneself.

Este Rodolfo sólo piensa en sí mismo. ¿No viste como se sirvió con la cuchara grande? (That Rodolfo only thinks of himself. Didn’t you see how he took a giant portion?)