English: to be totally fed up, to be sick to death of

Spanish: Estar Hasta La Madre

Type: Slang

Meaning: to be totally fed up, to be sick to death of

Hubo una manifestación en el zócalo del D.F. en contra la violencia de la guerra contra los traficantes. Los manifestantes dijeron que están hasta la madre con la violencia. (There was a demonstration in Mexico City’s zocalo, or main plaza, against the violence of the the war against drug traffickers. The protesters said they are sick to death of the violence.)