Spanish: Franelero

Type: Slang

Meaning: car watcher, parking space finder

El franelero me buscó un lugar para estacionar el coche y me lo cuidó. Le di 10 pesos de propina. (The car watcher found me a parking space and kept an eye on my car. I gave him a 10 peso tip.)