Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

March 10, 2008

maricón

slang

Meaning: fag, gay

Example: Pide a Xavier su ayuda con la decoración. Es maricón, güey. (Ask Xavier for his help with the décor. He’s a fag, dude.)

March 11, 2008

Luz apagada, mujer encendida.

proverb

Meaning: When the lights are turned off, the woman is turned on.

March 12, 2008

mamacita

slang

Meaning: As opposed to the diminutive “madrecita,” or “dear little mother” (an affectionate term for one’s mother), mamacita refers to a “babe” or a real sweet chick. It’s a very common come-on, or pick-up line.

Example: “Oye mamacita, que buena estás.” (“Hey, baby, you are so fine.”)

March 13, 2008

En boca cerrada, no entran moscos.

proverb

Literal Meaning: Flies don’t enter a closed mouth.

Analogous Saying: Ask me no questions, I’ll tell you no lies.

Meaning: Keep your mouth shut and you won’t stick your foot in your mouth.

March 14, 2008

ÍSe te va la yegua!

saying

Literal Meaning: Your mare is getting away.

Meaning: Pay attention! You are losing your woman.

March 15, 2008

al grano

vocabulary

Meaning: to the point. “Directo al grano” means “Straight or right to the point.”

March 16, 2008

compadre

slang

Meaning: Its literal meaning is “godfather of my children.” But the slang usage is “brother,” “pal” or “friend.”

Example: Oye, compadre, dame buen precio.” (“Hey, friend, give me a good price.”)


Mexican Slang - Monthly Listings


May 2010

April 2010

March 2010

February 2010

January 2010

December 2009

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Check out our new Design Section We also have a featured design of the month - this month Hacienda Jalisco.

Mexican News

Mexican Prison Guards Let Killers Out, Lent Then Guns, Prosecutors Say
(AP) - Guards and officials at a prison in northern Mexico allegedly let inmates out, lent them guns and sent them off in official vehicles to carry out drug-related killings, including the massacre o...
Mon, 26 Jul 2010 06:40:38 -0400
More Mexican News

Mexican Slang


bajón

slang

Meaning: bummer, drag

Example: ¡Qué bajón que todos tuvimos gripe durante las vacaciones! (It was such a drag that we all had the flu during our vacation!)

More Mexican Slang

Articles

Rainy Season

By Jane Onstott
By about 3 PM the rain clouds began to bunch in on a previously cloudless sky. ........more

Roosters of San Blas

By Jane Onstott
Counting the seconds between a bolt of lightning and the clap of thunder that follows is supposed to help calculate a storm’s distance. Using this same principle, I’m timing the frequency of the rooster’s crow. ........more

Airlines in Mexico

By Jane Onstott
Mexicana Airlines, which already has a low-cost subsidiary called Click, has announced the formation of another, Mexicana Inter, which will operate 14 fifty-seat jets that will begin flying out of Guadalajara ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2011   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia Real Estate  | Mazatlan Carnival 2011  | Copper Canyon  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta  
Yelapa  | Sisal Real Estate  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Real Estate   | Tulum Lots for Sale   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   |
Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   |

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.