Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

March 3, 2008

reventón

slang

Literal Meaning: Reventón is a huge party or blow out. It comes from the verb reventar, which means “to burst,” or “to tire someone or something out completely” (a jogger or a horse, for example).

Meaning: Party

March 4, 2008

La mejor almohada es una conciencia sana.

proverb

Meaning: The most comfortable pillow is a clean conscience.

March 5, 2008

niño fresa/niña fresa

slang

Literal Meaning: strawberry boy/strawberry girl

Meaning: rich kid

Example: “Mira el auto nuevo que le compró sus papás. Es toda una niña fresa.” (“Look at the new car her parents bought her. She’s such a [spoiled] rich kid!”)

March 6, 2008

Buscar una aguja en un pajar

expression

Meaning: [It’s like] looking for a needle in a haystack.

March 7, 2008

agringarse

slang

Meaning: To become like a gringo, to act like a gringo.

Example: Ese vato se fue al Norte y se agringó totalmente. (That dude went to the U.S. and now he acts just like a gringo.)

March 8, 2008

caca

slang

Meaning: poop

March 9, 2008

Vino, mujer y tabaco, dejan al hombre muy flaco.

proverb

Meaning: Wine, women and tabacco make a man too thin.


More Mexican Slang

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Mexican News

Targeted By Drug Cartels, Reporters In Mexico Retreat
REYNOSA, Mexico — The big philosophical question in this gritty border town does not concern trees falling in the forest but bodies falling on the concrete: Does a shootout actually happen if th...
Sat, 13 Mar 2010 12:49:45 -0500
More Mexican News

Mexican Slang


fuerte y claro

expression

Meaning: loud and clear

Example: ¿Sabes lo que te digo? (Do you know what I mean?) Sí, amigo, te oigo fuerte y claro. (Sure, pal, I hear you loud and clear.)

More Mexican Slang

Articles

How to get an FM3

By Pat Cordes
If you plan on staying in Mexico for more than 6 months at a time you will need an FM3. ........more

Hot Waters and Holy Icons

By Jane Onstott
Although it has a hot spring resort like those found throughout the region, Atotonilco has traditionally attracted a different sort of visitor. ........more

Canyons of Copper

By Jane Onstott
All sorts of people are on the go, looking for new vistas and unique experiences. You’ve got travelers, tourists, adventurers, and X-men. ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2010   | Feria de Leon   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia  | Mazatlan Carnival 2010  | Copper Canyon  | Costa Lora  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta Real Estate  
Yelapa  | La Manzanilla Real Estate  | Ferias  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Boutique Hotels   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Lots for Sale   | Tulum Real Estate   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Puerto Morelos Condos   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   | Playa Del Carmen
La Penita   | Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Cozumel Property   | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Housesitting   | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Felicidades Meaning   | Corazon   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   | Orale   

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.