Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

June 28, 2008

¡zócalo!

slang

Meaning: OMG!

Example: [your friend pops a wheelie and falls on his face] [you]¡zócalo!

June 27, 2008

Si de novio tan mezquino, ¿cómo será cuando marido?

proverb

Meaning: If he’s this cheap as a boyfriend, what will he be like as a husband?

June 26, 2008

chamba

slang

Meaning: work

Example: Necesito chamba. ¿Tú sabes de algo? (I need a job. Do you know of anything?)

June 25, 2008

chambear

slang

Meaning: to work

Example: ¡Quiero salir de mi jaula de oro! ¡Quiero chambear! (I want out of my golden cage! I want to work!)

June 24, 2008

Chilangolandia

slang

Meaning: Mexico City

Practical Meaning: A silly way of referring to Mexico City

Example: ¿Dónde naciste? En Chilangolandia. (Where were you born? In the Land of the Chilangos.)

June 23, 2008

Ojos que no ven, corazón que no siente.

proverb

Meaning: A favorite with unfaithful spouses, this proverb translates as “Eyes that don’t see, heart that doesn’t feel.”

Practical Meaning: What you don’t know can’t hurt you.

June 22, 2008

Ya no quiero queso, lo que quiero es salir de la ratonera.

proverb

Meaning: I don’t want any more cheese, what I want is to escape from this mousetrap!


Mexican Slang - Monthly Listings


May 2010

April 2010

March 2010

February 2010

January 2010

December 2009

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Check out our new Design Section We also have a featured design of the month - this month Hacienda Jalisco.

Mexican News

Climate change linked to possible mass Mexican migration to U.S.
Climbing temperatures are expected to raise sea levels and increase droughts, floods, heat waves and wildfires. Now, scientists are predicting another consequence of climate change: mass migration ...
Mon, 26 Jul 2010 19:08:06 -0400
More Mexican News

Mexican Slang


No hay pierde.

expression

Meaning: You can’t get lost. You can’t miss it.

Example: Te vas un kilometro y das a la derecha justo antes de la gasolinera. No hay pierde. (Go one kilometer and turn right just before the gas station. You can’t miss it.)

More Mexican Slang

Articles

Canyons of Copper

By Jane Onstott
All sorts of people are on the go, looking for new vistas and unique experiences. You’ve got travelers, tourists, adventurers, and X-men. ........more

Parangaricutiro-Say What?

By Jane Onstott
An excellent day trip out of Uruapan is a hike or horseback ride to the lava flow that swallowed most of the 325-year-old church of San Juan Parangaricutiro ... as well as the town itself! ........more

Acapulco...the Old-Fashioned Way

By Jane Onstott
A vacation in Acapulco sounds exotic, glamorous, exciting, and even a bit old-fashioned. ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2011   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia Real Estate  | Mazatlan Carnival 2011  | Copper Canyon  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta  
Yelapa  | Sisal Real Estate  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Real Estate   | Tulum Lots for Sale   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   |
Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   |

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.