Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

January 15, 2008

Más vale tarde que nunca.

proverb

Meaning: Better late than never!

January 16, 2008

No hay de que

expression

Meaning: Think nothing of it, you’re welcome!

January 17, 2008

El perro del hortalero, que ni come ni deja comer

proverb

Literal Meaning: The orchard owner’s dog neither eats nor lets others eat.

Analogous Saying: He’s a dog in a manger.

January 18, 2008

Trato y hecho, or just “hecho”

expression

Meaning: Said and done!

Example: Q: ¿Me puedes conseguir boletos para el concierto de Maná? A: Trato y hecho! (“Can you get me tickets to the Maná concert?” “Said and done!”)

January 19, 2008

Haz bien y no mires a quien.

proverb

Literal Meaning: Do good [things] and don’t look at others.

Practical Meaning: Mind your own business!

January 20, 2008

Chido

slang

Meaning: cool/awesome

Example: ¡Qué chido estuvo el juego de futbol! (“The soccer/football game was awesome!”)

January 21, 2008

Así es

expression

Meaning: That's right, that’s correct

Example: ¿Es usted la maestra nueva? (Are you the new teacher? Así es. (That's right.)


More Mexican Slang

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Mexican News

Tomb of headless man adorned with jade found under Maya torture mural in Mexico
A team of archeologists has discovered the tomb of a headless man adorned with jade beneath an ancient Mexican chamber famously painted with scenes of torture.
Sun, 14 Mar 2010 01:30:05 -0500
More Mexican News

Mexican Slang


cabezón

Familiar expression

Literal Meaning: Literally meaning “having a big head,” cabezón is used to mean “stubborn, pigheaded, or obstinate.”

Example: Te he dicho mil veces. ¡Qué cabezón eres!
(“Ive told you a thousand times! How stubborn you are!)

More Mexican Slang

Articles

12 Tips for Budget Travel

By Jane Onstott
Some items can be extremely useful while traveling. Here are a few of our favorite things. ........more

Missionaries and Mines

By Jane Onstott
The first Europeans to settle this harsh yet mesmerizing landscape were mining entrepreneurs and Catholic missionaries. ........more

Pilgrimage to Talpa

By Lisa Halderman
I was born to walk. It started when I was 6 years old, doing five-mile forced marches across the downs in England with my British grandmother. It’s in my blood. ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2010   | Feria de Leon   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia  | Mazatlan Carnival 2010  | Copper Canyon  | Costa Lora  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta Real Estate  
Yelapa  | La Manzanilla Real Estate  | Ferias  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Boutique Hotels   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Lots for Sale   | Tulum Real Estate   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Puerto Morelos Condos   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   | Playa Del Carmen
La Penita   | Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Cozumel Property   | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Housesitting   | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Felicidades Meaning   | Corazon   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   | Orale   

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.