Home
Mexican News
Exchange Rate
Word for the Day
Latest Real Estate
Forums
Destinations
Search Listings
Take the Test!
Spanish Language
Mexican Slang
Proverbs
Expressions
Vocabulary
Miscellaneous
Retire in Mexico
Dentists in Mexico
Mexico Travel Guides
Mexico Maps
Driving Distances
Weather in Mexico
Event Search
Events by City
Real Estate
Rentals
Hotels
Buying Real Estate
How to get an FM3
Budget Airlines
Buses in Mexico
Best of Mexico
Meal Deals
Articles
Reading List
Funny Signs
Only in Mexico
About
Free listings
Submit a Site
Resources
Contact
|
|
Click here for slang dictionary
February 19, 2008 | Vale más una buena amistad que un mal romance.
| | proverb Meaning: A good friendship is better than a bad romance. |
February 20, 2008 | Ya mero
| | expression Meaning: Any time now, any minute now, soon, right away, now. Example: Ya mero terminamos la construcción. (“We’ll be finishing the work on your house real soon.”) |
February 21, 2008 | Si estás así de verde, ¿cómo estarás de madura?
| | piropo (flirtatious saying) Meaning: If you’re like this green [said when a woman is wearing green], how [impossibly luscious] will you be when ripe? |
February 22, 2008 | la migra
| | slang Meaning: immigration department, immigration officer Example: Example: Córrele, güey, ya viene la migra! (“Take off, dude, here comes immigration!”) |
February 23, 2008 | Casarás y amansarás.
| | proverb Meaning: Marry and you will become tamed/domesticated. |
February 24, 2008 | shorts
| | Anglicism Pronunciation: CHO-res Meaning: “Shorts” or “chores” is an English word now used extensively in Mexico. It has the same meaning as in English: any type of short pants or cut-offs. |
February 25, 2008 | ¡Soy como el chile verde, picante pero sabroso!
| | saying Meaning: I’m like a green chile: hot and spicy but oh so tasty! |
February 26, 2008 | Chale
| | slang Meaning: No way! Get outta town! Example: Güey #1: “¿Te gusta mi hermana, no?” Güey #2: “¡Chale!” (Dude #1: You like my sister, huh?” Dude #2: “Get outta here!”) |
|
More Mexican Slang
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
Week ending
December 27, 08
Week ending
December 20, 08
Week ending
December 13, 08
Week ending
December 06, 08
Week ending
November 29, 08
Week ending
November 22, 08
Week ending
November 15, 08
Week ending
November 08, 08
Week ending
November 01, 08
Week ending
October 25, 08
Week ending
October 18, 08
Week ending
October 11, 08
Week ending
October 04, 08
Week ending
September 27, 08
Week ending
September 20, 08
Week ending
September 13, 08
Week ending
September 06, 08
Week ending
August 30, 08
Week ending
August 23, 08
Week ending
August 16, 08
Week ending
August 09, 08
Week ending
August 02, 08
Week ending
July 26, 08
Week ending
July 19, 08
Week ending
July 12, 08
Week ending
July 05, 08
Week ending June 28, 08
Week ending June 21, 08
Week ending June 15, 08
Week ending June 08, 08
Week ending June 01, 08
Week ending May 25, 08
Week ending May 17, 08
Week ending May 10, 08
Week ending May 03, 08
Week ending Apr 29, 08
Week ending Apr 22, 08
Week ending Apr 15, 08
Week ending Apr 08, 08
Week ending Apr 01, 08
Week ending Mar 25, 08
Week ending Mar 17, 08
Week ending Mar 10, 08
Week ending Mar 03, 08
Week ending Feb 25, 08
Week ending Feb 18, 08
Week ending Feb 11, 08
Week ending Feb 04, 08
Week ending Jan 28, 08
Week ending Jan 21, 08
Week ending Jan 14, 08
Week ending Jan 07, 08
Week ending Dec 29, 07
Week ending Dec 22, 07
Week ending Dec 08, 07
Week ending Dec 15, 07
|
Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words,
Mexican Slang Translation, What it means
|
Mexican Slang |
y así sucesivamenteexpressionMeaning: and so on and so forth Example: Yo te presento, y luego platicas con cada quien, les haces preguntas, y así sucesivamente. (I’ll introduce you, then you speak with each person, asking them questions and so on and so forth.)
More Mexican Slang
|
Articles
|
Pilgrimage to Talpa By Lisa Halderman
I was born to walk.
It started when I was 6 years old, doing five-mile forced marches across the downs in England with my British grandmother. It’s in my blood.
........moreThe Green Angels By Jane Onstott
The unthinkable happens: your car is kaput. Luckily for you, there’s a slender shoulder that you manage to pull onto before the thing conks out.
........moreMichoacán’s Magical Metal Smiths By Jane Onstott
Like many other destinations in Michoacán state, Santa Clara del Cobre has a long and colorful history. The Purépecha nation which dominated the region before the Spanish was one of skilled artisans.
........more |
|
