Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

December 27, 2008

Divide y ganarás.

proverb

Literal Meaning: Divide and you will win.

Meaning: Divide and conquer.

December 26, 2008

varos

slang

Meaning: pesos

Example: No seas codo. Préstame cien varos. (Don’t be cheap. Lend me a hundred pesos.)

December 25, 2008

conejo

slang

Literal Meaning: rabbit

Meaning: a person from Tuxtla Gutierrez, Chiapas

Example: Pedro: Qué coneja más guapa. (What a pretty “rabbit.”) Juan: Pues sí, hermano. Es de Tuxtla! (Well, yeah, brother… she’s from Tuxtla!)

December 23, 2008

Todo se vale.

expression

Meaning: It's all good.

December 22, 2008

darse vida

expression

Meaning: to really enjoy

Example: Nuestros amigos de Inglaterra se dieron vida tomando jugo de naranja fresco. (Our friends from England really enjoyed drinking fresh orange juice.)

December 21, 2008

¿Qué, te duele el codo?

expression

Literal Meaning: What, does your elbow hurt?

Meaning: You’re being cheap!

Example: Pero a ti te toca invitar! ¿Qué, te duele el codo? (But it’s your turn to pay. You’re being cheap!)

December 20, 2008

titipuchal

slang

Meaning: a slew, tons

Example: Hubo un titipuchal de gente
en la fiesta del pueblo. (There were tons of people at the town fiesta.)


More Mexican Slang

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Mexican News

Mexico farm subsidies are going astray
Reporting from Mexico City - When Mexico and the United States were entering a landmark free trade agreement 16 years ago, one thing was clear: Mexican farmers would initially find it difficult to co...
Sat, 06 Mar 2010 20:08:41 -0500
More Mexican News

Mexican Slang


Válgame Dios.

expression

Meaning: heaven help me; oh dear me; goodness gracious

Example: ¡Válgame Dios! ¡Gané la lotería! (Goodness gracious, I won the lottery!)

More Mexican Slang

Articles

Michoacan Cuisine

By Jane Onstott
Michoacán’s fertile and varied lands bring an abundance of fruits and vegetables to its table. From the northern parts of the state com such staples as onions, chile and tomatoes as well as potatoes, strawberries, blackberries, and apricots. ........more

Travel Green

By Jane Onstott
It’s pretty easy to recycle and think green when you’re at home and in your own routine; it’s a bit more challenging when you’re on the road ........more

Antojitos

By Jane Onstott
Eating Your Way Around Mexico: Antojitos from A to T ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2010   | Feria de Leon   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia  | Mazatlan Carnival 2010  | Copper Canyon  | Costa Lora  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta Real Estate  
Yelapa  | La Manzanilla Real Estate  | Ferias  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Boutique Hotels   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Lots for Sale   | Tulum Real Estate   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Puerto Morelos Condos   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   | Playa Del Carmen
La Penita   | Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Cozumel Property   | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Housesitting   | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Felicidades Meaning   | Corazon   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   | Orale   

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.