Rentals
Real Estate
Hotels
Free Listings
 Search:
 

Click here for slang dictionary

December 13, 2008

asesino a sueldo

vocabulary

Meaning: hired gun

Example: Es un asesino a sueldo pero quiere jubilarse. (She's a hired gun, but she wants to retire.)

December 12, 2008

la Virgen Morena

slang

Literal Meaning: the dark Virgin

Meaning: the Virgin of Guadalupe

Example: Hoy festejamos el día de la Virgencita Morena, reina de México. (Today we celebrate the feast day of the Virgin of Guadalupe, Queen of Mexico.)

December 11, 2008

¡Qué cara tiene!

expression

Meaning: What cheek s/he has!

Example: Ese taxista tuvo la cara de querer cobrarme doble por ser gringo. (That taxi driver had the nerve to try to charge me double because I’m a gringo.)

December 10, 2008

mordelón

slang

Literal Meaning: taker of big bites

Meaning: dirty cop

Example: Escuché que ese tipo es mordelón; saca mordidas bien grandes. (I heard that guy is a dirty cop, he takes huge bribes.)

December 9, 2008

mujeriego

slang

Meaning: womanizer

Example: No voy a salir con Chuy. Es mujeriego. (I’m not going to go out with Chuy. He’s a womanizer.)

December 8, 2008

las partes nobles

slang

Literal Meaning: the noble parts

Meaning: the family jewels

December 7, 2008

Cierre el pico.

expression

Literal Meaning: Shut your beak.

Meaning: Shut your trap.


Mexican Slang - Monthly Listings


May 2010

April 2010

March 2010

February 2010

January 2010

December 2009

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

July 2009

June 2009

May 2009

April 2009

March 2009

February 2009

January 2009

Week ending December 27, 08

Week ending December 20, 08

Week ending December 13, 08

Week ending December 06, 08

Week ending November 29, 08

Week ending November 22, 08

Week ending November 15, 08

Week ending November 08, 08

Week ending November 01, 08

Week ending October 25, 08

Week ending October 18, 08

Week ending October 11, 08

Week ending October 04, 08

Week ending September 27, 08

Week ending September 20, 08

Week ending September 13, 08

Week ending September 06, 08

Week ending August 30, 08

Week ending August 23, 08

Week ending August 16, 08

Week ending August 09, 08

Week ending August 02, 08

Week ending July 26, 08

Week ending July 19, 08

Week ending July 12, 08

Week ending July 05, 08

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07

Mexican and Spanish Slang Dictionary - Border Slang - Chilango Slang - Tiuanaese Slang - Meaning of Spanish words, Mexican Slang Translation, What it means

Buy us a taco!

Check out our new Design Section We also have a featured design of the month - this month Hacienda Jalisco.

Mexican News

Mexican Authorities Recover 144 Original Pre-Columbian Pieces and Colonial Religious Works
Recovered art pieces are displayed at the Mexican National Institute of Anthropology and History, INAH, in Mexico City, Tuesday, July 27, 2010. At least 14 pieces of sacred art and 180 archaeological ...
Tue, 27 Jul 2010 22:22:33 -0400
More Mexican News

Mexican Slang


En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

proverb

Meaning: In the land of the blind, the one-eyed person is king. (We’ll let you figure this one out!)

More Mexican Slang

Articles

Driving the Pacific Coast

By Jane Onstott
Road Signs and Driving Tips ........more

Travel Cheap!

By Pat Cordes
With the prices of gas so high, we could all use a good cheap vacation. ........more

How to get an FM3

By Pat Cordes
If you plan on staying in Mexico for more than 6 months at a time you will need an FM3. ........more


Bookmark and Share


Privacy Policy  | Semana Santa 2011   | Guadalajara Real Estate  | San Blas  | Tijuana Buenas Raices  | Where to Retire  
Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | Guaymas  | Morelia Real Estate  | Mazatlan Carnival 2011  | Copper Canyon  | Huatulco
Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta  
Yelapa  | Sisal Real Estate  | Ajijic Weather  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Creel   | Lake Chapala   | Batopilas
Map of Puerto Vallarta   | Patzcuaro Rentals   | Ajijic Bienes Raices   | Los Cabos Vacation Rentals  
Loreto Real Estate   | Tulum Lots for Sale   | Bucerias for Rent   | Mulege House for Sale   | Zihuatanejo Vacation Rentals  | Ajijic Rentals
Maps  | Gay Travel  | Best Surf Spots  | Best Beaches  | Gay Mexico   | Weather Forecast Mazatlan   | Dentist in Mexico   | Best Snorkeling
Find Real Estate   | Long Term Rentals   | Ensenada House for Sale   | Buses in Mexico   |
Budget Travel   | Manzanillo Rentals  | Budget Airlines   | Acapulco Real Estate   | Puerto Vallarta Hotels
Mazatlan Real Estate  | Chapala Apartments  | Aerolineas   | Weather in Mexico   | Ferry   | Nuevo Vallarta   | FM3 Form
Spanish Slang   | Pendejo   | Mamacita Definition   | Gabacho Means   | Pelon   | Chale   | Chingadera   |

Copyright 2009 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.