Home Free Listings Exchange Rates Contact Us
Mexican Slang Meaning

English: A bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish: Más Vale Pájaro En Mano Que Cien Volando.

Type: Proverb

Literal Meaning: A bird in the hand is worth a hundred birds flying.

Meaning: A bird in the hand is worth two in the bush.

Mi pretendido, Javier, es feo pero me trata como reina y es muy bueno para el trabajo. Hay otros hombres más sexy pero yo voy a quedarme con él. Más vale pájaro en mano que cien volando. (My fiancé, Javier, is ugly but he treats me like a queen and is a hard worker. There are more sexy men out there but I’m going to stay with him. A bird in the hand is worth two in the bush.)

GIVE ME THE NEXT ONE....

POPULAR MEXICAN SLANG....