Spanish: Ya Me Llenaste El Taco De Piedritas.

Type: Saying

Literal Meaning: You’ve filled my taco with pebbles.

Meaning: You’ve taken the fun out of it. You’ve ruined the moment.

He estado esperando el momento de volver a verte desde hace muchos meses pero ya que llegaste, con tus quejas y palabrotas y actitud pesado Ya me llenaste el taco de piedritas. (I’ve been looking forward to seeing you again for many months now but now that you’re here, with your complaints and swearing and bad attitude well you’ve taken all the fun out of it.)