Spanish: Se Encontró La Mesa Puesta.

Type: Saying

Literal Meaning: S/he found the table set.

Meaning: It was all set up for him. Everything was handed to her.

Miriam tiene un puesto muy importante en el gobierno de su amigo de toda la vida, Jaime. Se encontró la mesa puesta. (Miriam has an important position in the administration of her lifelong friend, Jaime. It was all set up for her.)