Spanish: Ya No Se Cuece Al Primer Hervor.

Type: Saying

Literal Meaning: It doesn’t cook with the first boiling.

Meaning: S/he’s a bit long in the tooth.

Don Tomás me cae bien, es buena onda. Pero para ser el rey del carnaval Ya no se cuece al primer hervor. Tú, ¿qué dices? (I like don Tomás, he’s cool. But to be the king of the carnival He’s a bit long in the tooth. What do you think?)