Spanish: Tiene Comal Y Metate Con Todo El Mundo.

Type: Saying

Meaning: He/She has a finger in every pie.

Miriam conoce a todo el mundo y sabe todo el chisme. Tiene comal y metate con todo el mundo. (Miriam knows everybody and knows all the gossip. She has a finger in every pie.)