Home Free Listings Exchange Rates Contact Us
Mexican Slang Meaning

Spanish: Si Con Atolito Va Sanando, Atolito Vamos Dando.

Type: Saying

Literal Meaning: If he is getting better by drinking atole, weíll keep giving him atole.

Meaning: If it ainít broke, donít fix it. Donít mess with whatís working.

HabŪa pensado cambiar el menķ para ofrecer comida hindķ, pero a nuestros clientes les gusta mucho mis tamales, gorditas y tacos. Dice mi esposo que si con atolito va sanando, atolito vamos dando. (I had planned to change our menķ to Indian food, but our clients really like my tamales, gorditas, and tacos. My husband says, ďIf it ainít broke, donít fix it.)

//

GIVE ME THE NEXT ONE....

POPULAR MEXICAN SLANG....