Spanish: Ese Sí Que Se Mete Hasta La Cocina.
Literal Meaning: S/he even gets into the kitchen.
Meaning: S/he sticks his/her nose into everything.
Tomás es un sabelotodo y se mete hasta la cocina. (Tomás is a know-it-all and he sticks his nose into everyone’s business.)