Home Free Listings Exchange Rates Contact Us
Mexican Slang Meaning

Spanish: Me Tienes Con El Alma En Un Hilo.

Type: Expression

Literal Meaning: You had my soul by a thread.

Meaning: You had me worried sick.

Hija, ¿qué haces regresando a la casa a las cuatro de la mañana? ¡Me tenías con el alma en un hilo! (Daughter, what are you doing coming home at four in the morning? You had me worried sick!)

//

GIVE ME THE NEXT ONE....

POPULAR MEXICAN SLANG....