Home Free Listings Exchange Rates Contact Us
Mexican Slang Meaning

Spanish: Elija Su Carril Oportunamente.

Type: Transportation -- Road Signs

Literal Meaning: Choose your lane wisely.

Meaning: Choose your lane ahead of time.

Hay un letrero que dice “Elija su carril oportunamente.” Es porque aquí hay tres carriles y más allá sólo hay uno. Hay que saber estar del lado derecho, izquierdo o en medio para no causar un accidente. (There’s a sign that says “Choose your lane ahead of time.” That’s because there are three lanes here and up there only one. You have to know whether to be in the right, left, or middle lane to avoid causing an accident.)

//

GIVE ME THE NEXT ONE....

POPULAR MEXICAN SLANG....