Spanish: Llorar Como Una Magdalena

Type: Expression

Literal Meaning: to cry like a [Mary] Magdalene

Meaning: to cry one's eyes out

Cuando vi que Pedro había destruido a mi Jaguar nuevo, lloré como una Magdalena. (When I saw that Pedro had destroyed my new Jaguar, I cried my eyes out.)