Spanish: Caer Bien
Meaning: “Caer bien” means that you like someone: it usually refers to people (as opposed to “Me gusta,” which usually refers to things.) In fact, saying “Me gustas” (I like you) is much too strong in most situations, unless you are seriously trying to pick someone up.
Es un buen tipo. Me cae bien. (“He’s a good guy, I like him/he’s cool.”)